Добавить свой домен в GoodlyPRO можно через редирект-центр.
Для этого вам нужно войти в панель Администрирования. Раздел Трафик - Настройки.
Инструкция появится после того, как вы впишете в окно имя домена.
Если вы изучаете видеоурок из тренинга по привязке домена, то внимательно посмотрите - там все показано.
Как зарегистрировать и подключить свой домен видеоурок:
https://youtu.be/Qrkbvv11fhM
Если вы самостоятельно хотите привязать домен, то этот файл вам нужно создать на вашем хостинге через менеджер файлов.
Если вы не знаете, что это такое, то напишите в поддержку хостинга.